bergius process meaning in French

procédé bergius

Manufacturing using the Bergius process proved to be more expensive than expected.
Néanmoins, les combats contre les hérétiques Berghouata s'éternisent et s'avèrent plus durs que prévu.
The Bergius process is a method of production of liquid hydrocarbons for use as synthetic fuel by hydrogenation of high-volatile bituminous coal at high temperature and pressure.
Le procédé Bergius est un procédé chimique servant à fabriquer de l'essence synthétique : du charbon bitumineux est hydrogéné à haute température et à haute pression.
During World War II, the efforts to industrialize the Haber process benefited greatly from the Bergius process, allowing Nazi Germany access to the synthesized fuel produced by IG Farben, thereby decreasing oil imports.
Lors de la Seconde Guerre mondiale, les efforts d'industrialisation du procédé Haber profitent largement au procédé Bergius, lequel permet à la société IG Farben de réaliser la synthèse de carburant pour le compte de l'Allemagne nazie, réduisant d'autant ses importations pétrolières.